PARTE I — TÉRMINOS DE USO
Última actualización: octubre de 2026. LugarIO es una plataforma que conecta agentes inmobiliarios en Panamá, operada por LugarIO (razón social y RUC: pendientes de publicación; la identidad del comerciante se publicará en lugario.app/contact). Al crear una cuenta usted declara que ha leído y acepta este documento completo, Términos de Uso y Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no cree una cuenta ni use el servicio.
1. El servicio
LugarIO permite a agentes inmobiliarios publicar propiedades y búsquedas de clientes (necesidades), encuentra coincidencias entre ellas y conecta a los agentes de ambos lados. El producto es el match: LugarIO cobra el acceso, nunca la transacción. LugarIO no es corredor, no es parte de ninguna operación inmobiliaria, no garantiza resultados ni la veracidad de la información publicada por terceros. Nuestra labor termina en el contacto entre agentes.
2. La cuenta
El servicio es para agentes inmobiliarios y profesionales del sector, mayores de edad. Usted es responsable de la exactitud de sus datos, de la confidencialidad de su acceso y de todo lo que ocurra bajo su cuenta. Una cuenta es personal e intransferible; compartir credenciales es causa de suspensión.
3. Publicaciones y conducta
Usted solo publica propiedades que representa y búsquedas de clientes reales. La información publicada debe ser veraz y mantenerse al día: marcar una propiedad como en negociación, vendida o alquilada cuando corresponda. Está prohibido: publicar información falsa o de terceros sin autorización, extraer datos de la plataforma de forma automatizada, usar los datos de contacto revelados para fines distintos a la gestión de la operación inmobiliaria concreta, y cualquier uso que infrinja la ley panameña.
4. Membresía, tokens y precios
Publicar requiere una membresía. Durante el período introductorio las cuentas están abiertas y no se cobra nada; los precios vigentes al iniciar el cobro se publican en lugario.app/pricing y en estos términos por referencia: un token equivale a una publicación (una propiedad o una búsqueda); cada match y cada contacto son gratuitos; los tokens adicionales no vencen; existe opción de contrato anual con descuento. Al terminar una membresía, las publicaciones del agente dejan de mostrarse y vuelven al pagar de nuevo. Los precios pueden cambiar con aviso previo publicado en la plataforma. Si tu membresía termina, tus publicaciones dejan de mostrarse, pero LugarIO puede conservarlas y seguir comparándolas de forma privada para informarte de las coincidencias que te esperan si reactivas tu cuenta. Puedes pedir su eliminación en cualquier momento.
5. Contenido importado de fuentes públicas
LugarIO también muestra a sus miembros anuncios inmobiliarios recopilados de fuentes públicas (portales y grupos públicos), incluidos los datos de contacto que el propio anunciante publicó. El tratamiento de esos datos se describe en la Parte II de este documento. Si usted es autor de un anuncio importado puede reclamarlo, verificarlo o pedir su retiro escribiendo a info@lugario.app.
6. Notificaciones y comunicaciones
El servicio envía notificaciones dentro de la plataforma y, según su configuración, notificaciones push y correos operativos (bienvenida, incorporación, pagos, fin de membresía, servicio al cliente). Los correos a no miembros se envían una sola vez e incluyen la opción de no recibir más.
7. Propiedad intelectual
La plataforma, su software, marca y diseño pertenecen a LugarIO. Usted conserva los derechos sobre el contenido que publica y otorga a LugarIO una licencia no exclusiva para mostrarlo y procesarlo dentro del servicio, incluido el emparejamiento.
8. Suspensión y terminación
LugarIO puede suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos, publique información falsa, comparta credenciales o abuse del servicio. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento escribiendo a info@lugario.app.
9. Responsabilidad
El servicio se presta tal cual y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, LugarIO no responde por los tratos entre agentes ni entre agentes y sus clientes, por la exactitud de anuncios de terceros, ni por daños indirectos. Nada en estos términos limita responsabilidades que la ley no permita limitar.
10. Cambios y ley aplicable
LugarIO puede actualizar estos términos; los cambios materiales se anuncian en la plataforma y el uso posterior constituye aceptación. Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá y los tribunales panameños son competentes.
11. Contacto
info@lugario.app (contacto general y primer contacto), soporte@lugario.app (servicio), quejas@lugario.app (quejas y reclamos).
PARTE II — POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: octubre de 2026. Esta política describe cómo LugarIO (responsable del tratamiento; razón social y RUC pendientes de publicación en lugario.app/contact) trata datos personales conforme a la Ley 81 de 26 de marzo de 2019 de Protección de Datos Personales de Panamá y sus normas complementarias.
12. Datos que tratamos
(a) Datos de cuenta: nombre, correo, teléfono/WhatsApp, licencia o patrocinio, agencia, foto de perfil. (b) Contenido: propiedades, búsquedas, mensajes dentro de la plataforma, calificaciones y señales de actividad. (c) Datos técnicos: registros de acceso, dispositivo, suscripciones push. (d) Datos de anuncios públicos: anuncios inmobiliarios publicados por sus autores en portales y grupos públicos, incluidos los datos de contacto que el propio autor hizo públicos en su anuncio (teléfono, correo, usuario).
13. Para qué los usamos y con qué base
Prestar el servicio y el emparejamiento (ejecución del contrato); enviar notificaciones y correos operativos (ejecución del contrato); mostrar a miembros anuncios de fuentes públicas con su contacto, y pedir al autor una verificación única de disponibilidad (interés legítimo en un mercado inmobiliario veraz, respecto de datos que el propio autor publicó con la finalidad de ser contactado por su anuncio); seguridad, prevención de abuso y cumplimiento legal (obligación legal e interés legítimo); facturación cuando el cobro inicie (ejecución del contrato y obligación legal).
14. Derechos del titular
Usted tiene los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad (ARCO-P). Puede ejercerlos escribiendo a info@lugario.app; respondemos en los plazos de la Ley 81. Si usted es autor de un anuncio importado, puede pedir en cualquier momento que su contacto deje de mostrarse o que el anuncio se retire, y todo correo que le enviemos como no miembro incluye un enlace para no recibir más. La autoridad de control es la ANTAI (Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información), ante la cual puede presentar reclamos.
15. Con quién compartimos
No vendemos datos personales. Usamos encargados de tratamiento para operar el servicio: alojamiento y base de datos (Supabase), infraestructura web (Vercel), envío de correos (Resend), mensajería (WhatsApp/Meta, cuando usted usa ese canal). Estos proveedores pueden procesar datos fuera de Panamá; exigimos garantías contractuales de protección equivalente. Los datos de contacto de una publicación se revelan al agente del otro lado de un match conforme a las reglas de la plataforma.
16. Conservación y seguridad
Conservamos los datos mientras la cuenta esté activa y después solo lo necesario para obligaciones legales, resolución de disputas y seguridad. Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: cifrado en tránsito, control de acceso por roles, registro de accesos. Ningún sistema es infalible; notificaremos incidentes conforme a la ley.
17. Menores y cambios
El servicio no está dirigido a menores de edad. Los cambios materiales de esta política se anuncian en la plataforma. Contacto de privacidad: info@lugario.app.
